vendredi 6 mars 2009

Ein' feste Burg ist unser Gott

Debo decir que Lutero escribió uno de los himnos más inspiradores y cuyas palabras fueron aliento a muchos durante la reforma y que aún hoy en nuestros días puede trasmitirnos esa misma fortaleza. "A mighty fortress is our God", o su traducción en español "Castillo fuerte es nuestro Dios" es verdaderamente un cántico que proclama en sus estrofas el poderío de nuestro Señor.

A continuación me gustaría dejarles éste video donde Steve Green hace una magnífica interpretación del himno; confieso que cada vez que lo escucho me eriza la piel y me admira mucho escucharle cantar con ese vigor y coraje y la forma en la que va subiendo de tono hasta al final. ¡A la Gloria de Dios!

Nota: La letra puedes verla haciendo click en "comentarios"

4 commentaires:

Eduardo Roldán a dit…

Aquí la letra:

A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe doth seek to work us woe;
His craft and power are great, and, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.

Did we in our own strength confide, our striving would be losing;
Were not the right Man on our side, the Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be? Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth, His Name, from age to age the same,
And He must win the battle.

And though this world, with devils filled, should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed His truth to triumph through us:
The Prince of Darkness grim, we tremble not for him;
His rage we can endure, for lo, his doom is sure,
One little word shall fell him.

That word above all earthly powers, no thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours through Him Who with us sideth:
Let goods and kindred go, this mortal life also;
The body they may kill: God’s truth abideth still,
His kingdom is forever.

Eduardo Roldán a dit…

Sabaoth es una palabra hebrea que significa "ejército", por lo que:

Lord Sabaoth es "Señor de los Ejércitos"

Anonyme a dit…

Guauuu!! es impresionante lo que transmite en cada palabra, no solamente la letra si no el gozo y sentimiento del corazón!
Quizá no todos tenemos una voz privilegiada, pero en mi mente siempre está presente lo que el Señor dice en su palabra : "En los íntegros es hermosa la alabanza". Quisiera imaginar el rostro del Señor al ver que sus hijos cantan con el espíritu pero también con el entendimiento.
tu cantas con el entendimiento? la entonación de tu voz no es lo más importante porque el Señor vé lo que hay en tu corazón....
Denisse

Anonyme a dit…

¿Solo, triste, desamparado? ¡Ya nunca más!, pues tenemos en Cristo nuestra fortaleza, nuestro escudo y defensa. Gracias mi hermano, por recordarnos que Él es nuestro Castillo, donde nos sentimos protegidos, seguros, consolados y amados. ¡Alabémosle por ello! Dios te bendice.